Ge-monogram MONOGRAM ZBD6800 User Manual

If you have questions, call 800.626.2000 or visit our website at: www.monogram.comMonogram.®InstallationInstructionsBuilt-In DishwashersZBD6800ZBD6880

POSITION DISHWASHER UNDER COUNTERTOPSTEP 1010• Push the dishwasher into the cabinet.• Push at the sides with your hands. Do not use yourknee against t

LEVEL DISHWASHERIMPORTANT — Dishwasher must be levelfor proper dish rack operation and wash performance.• Place level on doorand rack track insidethe

12Installation InstructionsSECURE DISHWASHER TO CABINETSTEP 12The dishwasher must be secured to the countertop orthe cabinet sides. When countertops a

13Installation InstructionsCONNECT DRAIN LINEFOLLOW ALL LOCAL CODES AND ORDINANCES.The drain hose molded end will fit 5/8" or 1" diametercon

14Installation InstructionsPRE-TEST CHECK LISTReview this list after installing your dishwasher toavoid charges for a service call that is not covered

15REPLACE TOEKICK• Place toekick against the legs of the dishwasher.• Align the toekick with the bottom edge and make sure it isagainst the floor.• In

Pub. No. 31-30586Part No. 206C1559P12611-04 JRNOTE: While performing installations described in this book,safety glasses or goggles should be worn.For

En cas de question, appeler 800.626.2000 ou rendre visite à notre site web : www.monogram.comMonogram.®Instructionsd’installationLave-vaisselle encast

Information de sécurité2CONTENUPréparation pour l’installationPièces fournies ...

OUTILS NÉCESSAIRES : Tournevis cruciforme Tournevis à douille de 5/16 po et 1/4 po Clé à molette de 15 cm (6 po) Niveau Equerre de menuisier Mèt

Safety Information2CONTENTSInstallation PreparationParts Supplied...3Materi

Espace pour l’ouverturede la porte, au mois 5 cm (2 po)Plan de travailLave-vaisselle72 cm86,4 cm (34 po)ajustable à88,9 cm (35 po)10 cm15 cm10 cmArmoi

ÉGOUT• Respecter les codes et règlements locaux.• Ne pas dépasser 3 m (10 pi) jusqu’à l’égout.• Ne pas brancher les tuyaux de vidange d’autresappareil

6Préparation pour l’installationPRÉPARATION POUR LEBRANCHEMENT ÉLECTRIQUEATTENTIONSÉCURITÉ : Enlever le fusible du circuit ou déclencher le disjoncteu

PRÉPARATION DU TUYAU D’EAUCHAUDE• Le tuyau peut entrer d’un côté ou de l’autre, del’arrière ou du sol, dans la zone hachurée montrée à la Figure F.• L

DÉPOSE DE LA BASE ENBOIS, INSTALLATION DES PATTESDE MISE À NIVEAUIMPORTANT— ll ne faut pas frapper labase en bois pour l’enlever ! Ceci endommage le l

INSTALLATION DU TUYAUDE VIDANGE, GUIDAGE DANSL’ARMOIRE• Enlever le ruban et les attaches métalliques maintenantle collier sur le tuyau de vidange. Il

MISE EN POSITION DU LAVE-VAISSELLE SOUS LE PLAN DE TRAVAILÉTAPE 1010• Pousser le lave-vaisselle dans l’armoire.• Pousser sur les bords, avec les mains

MISE À NIVEAU DU LAVE-VAISSELLEÉTAPE 1111Instructions d’installationIMPORTANT — Le lave-vaisselle doit être deniveau pour obtenir un bon déplacement d

12FIXATION DU LAVE-VAISSELLE À L’ARMOIREÉTAPE 12Le lave-vaisselle doit être fixé au plan de travail ou auxcôtés de l’armoire. Utiliser la méthode nº 1

13BRANCHEMENT DUTUYAU DE VIDANGEIL FAUT RESPECTER TOUS LES CODES ETRÉGLEMENTS LOCAUX.L’extrémité moulée du tuyau de vidange se branche surdes raccords

TOOLS YOU WILL NEED: Phillips head screwdriver 5/16" and 1/4" nutdriver 6" Adjustable wrench  Level Carpenters square Measuring t

14Instructions d’installationLISTE DE VÉRIFICATIONAVANT DE FAIRE LES ESSAISExaminer cette liste après l’installation du lave-vaisselle pour éviter les

15REPOSE DE LA PLINTHE• Mettre la plinthe contre les pieds du lave-vaisselle.• Aligner la plinthe sur le bord inférieur et vérifier qu’elle estcontre

Pub. Nº 31-30586Pièce Nº 206C1559P12611-04 JRNOTE : En exécutant les installations décrites dans ce livret, il faut porter des lunettes de sécurité.Po

PREPARE DISHWASHER ENCLOSURE• The rough cabinet opening must be at least 24" deep,24" wide and approximately 34-1/2" high from floor to

DRAIN REQUIREMENTS• Follow local codes and ordinances.• Do not exceed 10 feet distance to drain.• Do not connect drain lines from other devices to the

6Installation PreparationPREPARE ELECTRICAL WIRINGWARNING FOR PERSONAL SAFETY: Remove housefuse or open circuit breaker beforebeginning installation.

PREPARE HOT WATER LINE• The line may enter from either side, rear or floorwithin the shaded area shown in Figure F.• The line may pass through the sam

REMOVE WOOD BASE,INSTALL LEVELING LEGSIMPORTANT — Do not kick off wood base! Damagewill occur.• Move the dishwasher close to the installation location

INSTALL DRAIN HOSE,GUIDE THROUGH CABINET• Remove tape and wire tie holding the clamp to thedrain hose. Be careful not to damage the drain hose.• Stand