GE Monogram ZIC30GNHII Owner's Manual

Owner’s Manual30” Built-In Bottom-Freezer 2-Drawer Refrigeratormonogram.comRéfrigérateursCongélateur inférieurRefrigeradoresCongelador inferiorManue

Adjustable shelvesTempered glass shelves in the fresh food section enable you to make efficient shelf arrangements to fit your family’s food storage n

11Bins/Rack/Customizable DrawerDoor binsThe door bins are removable. Lift bin out of the bin bracket to remove.The bin brackets are adjustable and ca

12External Moisture Control / LED LightingExternal moisture controlThis product is equipped with an external moisture control feature. The refrigerato

13Sabbath ModeSabbath ModeThe Sabbath Mode was designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays. The Sabbath Mode feature makes it possible for obs

14Care and CleaningCleaning outside'RRUKDQGOHVDQGWULP³Clean with a cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth.Keep the outside cle

Care and Cleaning15Preparing for vacationFor long vacations or absences, remove food from the refrigerator. Adjust the temperature up (+) until the un

16PreparationRefrigerator locationDo not install the refrigerator where temperatures will be below 60°F (16°C) because it will not run long enough to

The Problem SolverQuestions?Use this problem solver! PROBLEM POSSIBLE CAUSE REFRIGERATOR SYSTEM • May be in defrost cycle when refrigerating system

18 PROBLEM POSSIBLE CAUSE DOOR NOT CLOSING • Package or bottle may be holding door open. PROPERLY • Check the door gasket; it may be out of posit

19Manufactured for: General Electric Company, Louisville, KY 40225Performance Data SheetSmartWater Filtration SystemGSWF CartridgeThis system has been

Consumer Information30” Bottom-Freezer2ContentsConsumer ServicesImportant Phone Numbers ...23Model and Serial Numbers ...

Notes30” Bottom-Freezer20

21Notes30” Bottom-Freezer

22Notes30” Bottom-Freezer

23With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from GE Appliances, we’ll be

Warranty30” Bottom-FreezerYOUR MONOGRAM REFRIGERATOR AND FREEZER WARRANTYStaple sales slip or cancelled check here. Proof of original purchase date is

Table des matières Services à la clientèleNuméros de téléphone importants ...46Numéros de modèle et de série ... 26Fiche de don

26Écrivez les numéros de modèle et de sérieIls figurent sur l’étiquette qui se trouve à l’intérieur du compartiment réfrigérateur, en dessous du bac à

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS27CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE RÉFRIGÉRATEURCe symbole représente une alerte de s

28IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLIQUIDES FRIGORIGÈNESLes appareils réfrigérants contiennent des fluides frigorigènes qui conformément à la législat

Machine à glaçonsTiroir convertibleTiroir congélateur29FonctionsRéfrigérateur 30 po avec congélateur au basPorte-bouteilleClayettes du compartiment ré

3Write down the model & serial numbersYou’ll see them on a label inside the fresh food compartment, below the vegetable pan.Before sending in thi

Alarme Pour activer l’alarme, appuyez et maintenez appuyé le bouton ALARM (alarme) pendant 3 secondes. L’icône ALARM (alarme) sera soulignée lorsque c

31Machine à glaçons automatique (modèles avec compartiment de congélation)Réfrigérateur 30 po avec congélateur au basMachine à glaçons automatiqueIl

La cartouche du filtre à eau est située en dessous du tiroir convertible en bas à droite de l’appareil.Remplacement du filtre :Un voyant lumineux est

Clayettes réglablesLes clayettes en verre trempé du réfrigérateur vous permettent d’organiser les clayettes de votre réfrigérateur pour qu’elles s’ada

34Bacs/Grille/Tiroir convertibleBacs de porteLes bacs de porte sont escamotables. Soulevez le bac pour le retirer de ses supports.Les supports de bac

35Contrôle de l’humidité extérieure / Éclairage à DELContrôle de l’humidité extérieureCe produit est équipé d’une fonction de contrôle de l’humidité e

36Mode SabbatMode SabbatLe mode Sabbat est utilisé à l’occasion du Sabbat et des fêtes juives. La fonction Mode Sabbat permet aux personnes pratiquant

37Entretien et nettoyageNettoyage de l’Extérieur3RLJQpHVHWJDUQLWXUHVGHSRUWH³Nettoyez-les à l’aide d’un chiffon humecté d’eau savonneuse. Séchez av

Entretien et nettoyage38Préparation en cas de vacancesEncas d’absences ou de vacances prolongées, retirez tous les aliments du réfrigérateur. Augmente

39PréparationEmplacement du réfrigérateurN’installez pas le réfrigérateur dans une pièce où les températures descendent en-dessous de 60°F (16°C) parc

4,03257$176$)(7<,16758&7,216READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards tha

En cas de problèmeDes Questions ? Utilisez ce tableau des problèmes les plus fréquentsPROBLÈME CAUSE POSSIBLELE RÉFRIGÉRATEUR • Le cycle de dégivra

41PROBLÈME CAUSE POSSIBLELA PORTE NE SE FERME • Un paquet ou une bouteille empêche la fermeture de la porte. PAS CORRECTEMENT • Vérifiez le join

42Fabriqué pour : General Electric Company, Louisville, KY 40225DONNÉES DE PERFORMANCESystème de Filtration SmartWaterCartouche GSWFCe système a été t

43ObservationsRéfrigérateur 30 po avec congélateur au bas

ObservationsRéfrigérateur 30 po avec congélateur au bas44

45ObservationsRéfrigérateur 30 po avec congélateur au bas

46Avec l’achat de votre nouvel appareil Monogram, soyez assuré de recevoir toute l’information ou l’assistance dont vous pourriez avoir besoin, de la

Services à la clientèleRéfrigérateur 30 po avec congélateur au bas47

GarantieRéfrigérateur 30 po avec congélateur au basVOTRE GARANTIE DE RÉFRIGÉRATEUR ET DE CONGÉLATEUR MONOGRAM. Agrafez votre facture ou votre chèque a

Información al ClienteFreezer con Espacio Inferior de 30”49ContenidosServicios al ClienteNúmeros Telefónicos Importantes ...70Números de Mod

5All refrigeration products contain refrigerants, which under federal law must be removed prior to product disposal. If you are getting rid of an old

50Escriba los números de modelo y serieLos encontrará en una etiqueta dentro del compartimiento de alimentos frescos, debajo de la olla de verduras.An

51INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Éste es el símbolo de alerta de segu

52INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCONEXIÓN DE LA ELECTRICIDADADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica. Enchufe en un tomacorriente con conexió

Máquina de hacer hieloCajón AdaptableCajón del Freezer53FuncionesFreezer con Espacio Inferior de 30”Estante de vinosRepisas de Alimentos FrescosEstan

54Controles de temperaturaAlarmaPara encender la función de Alarma, mantenga presionado el botón ALARM (Alarma) durante 3 segundos. ALARM (Alarma) apa

55Máquina de Hacer Hielo Automática (modelos con freezer)Freezer con Espacio Inferior de 30”Máquina de hacer hielo automáticaPuede tomar entre 12 y 24

El cartucho del filtro de agua se encuentra ubicado debajo del cajón adaptable, del lado inferior derecho del electrodoméstico.Para Reemplazar el Filt

Repisas ajustablesLas repisas de vidrio templado de la sección de alimentos frescos le permiten realizar arreglos eficientes sobre las mismas para cub

58Estantes/ Repisa/ Cajón AdaptableEstantes de la PuertaLos estantes de la puerta son extraíbles. Para retirar un estante, levante y empuje el mismo h

59Control de Humedad Exterior/ Iluminación LEDControl de humedad exteriorEste producto está equipado con una función de control de humedad exterior. E

IcemakerCustomizable DrawerFreezer Drawer6Features30” Bottom-FreezerWine rackFresh Food ShelvesFresh Food Door BinsVegetable PanFresh FoodSection

60Modo SabáticoModo SabáticoSabbath Mode (Modo Sabático) fue diseñado para el Día Sabático y Feriados. Esta función hace posible para aquellas persona

61Cuidado y Limpieza Limpieza exterior0DQLMDV\ERUGHVGHODSXHUWD³Limpie con una tela húmeda con agua y jabón. Seque con una tela seca.Mantenga la p

Cuidado y Limpieza 62Preparación para las vacacionesSi estará de vacaciones o ausente por tiempo prolongado, retire la comida del refrigerador. Ajuste

63PreparaciónUbicación del refrigeradorNo instale el refrigerador donde las temperaturas sean inferiores a 60ºF (16ºC), ya que no se mantendrá en func

Solución de Problemas¿Preguntas? ¡Use este solucionador de problemas!PROBLEMA CAUSA POSIBLEEL SISTEMA DE • Puede estar en el ciclo de descongelamie

65PROBLEMA CAUSA POSIBLELA PUERTA NO • Es posible que un paquete o una botella mantengan la puerta abierta. CIERRA CORRECTAMENTE • Controle la

66Fabricado por: General Electric Company, Louisville, KY 40225FICHA TÉCNICA DE FUNCIONAMIENTOCartucho GSWF de Sistema de Filtrado SmartWaterEste sist

67Con la adquisición de su nuevo electrodoméstico Monogram, esté seguro de que si alguna vez necesita información o asistencia de GE Appliances, allí

GarantíaFreezer con Espacio Inferior de 30”GARANTÍA DE SU REFRIGERADOR Y FREEZER MONOGRAMAbroche el recibo de venta o cheque cobrado aquí. Para accede

7Temperature controlsAlarmTo turn the Alarm feature on, press and hold the ALARM button for 3 seconds. ALARM will be underlined when active. To turn

8Automatic Icemaker (freezer models)30” Bottom-FreezerAutomatic icemakerA newly installed refrigerator may take 12–24 hours to begin making ice. The r

The water filter cartridge is located below the customizable drawer on the lower-right side of the appliance.To Replace the Filter:There is a replacem